20世纪70年代初，起源于纽约布朗克斯区的霹雳舞席卷全球，这种街头艺术因节奏感强烈，形式新颖，吸引了无数年轻人。一次偶然机会，热爱舞蹈的弗兰克和亚力克斯等人在影院看到街头舞者的录像并深受感染，开始模仿练习，就这样，一支充满活力的霹雳舞大军逐渐成长起来。然而在当时社会背景下，梦想和现实的激烈碰撞让这条追寻自由舞蹈的道路变得异常坎坷，面对上层的政治压力和身边亲人的否定，这群来自东德的年轻人最终能否实现他们的霹雳舞之梦？（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）

故事发生在一个风景秀丽的小镇之中，时值战争期间，村里精壮健康的男性都被征召入伍，不是正在前线上奋勇拼杀，便是早已经化为尘土，留下一帮妻女在家中无尽守望。此时村中唯一的男性，只一位垂垂老矣的老伯，这也就意味着，他成为了全村女性传宗接代的唯一指望。　　梅尔（卡塔丽娜·拉德沃耶维奇 Katarina Radivojevic 饰）和奥格杰尼卡（Sonja Kolacaric 饰）姐妹两是村中仅存的两位哭丧人，某一日，奥格杰尼卡竟然在误打误撞之中导致了那位仅存的老伯的死亡，愤怒的村民们迅速包围了两人，想要将她们杀之而后快。为了保命，姐妹两决定下山寻找男性带回村子，幸运的是，她们竟然真的找到了一位英俊年轻的帅小伙。

广东地区的赈灾银两被八王爷所劫，并嫁祸给江洋大盗黑蝙蝠。朝廷派第一神捕杨长风查案，黄飞鸿决定助其破案。黑蝙蝠李淮南也暗中调查，要为自己洗脱冤屈。最终李淮南洗清了冤屈，黄飞鸿也因此受到了朝廷表彰。